ГЛАВНАЯ      Новости мира      Познавательные новости      + ДОБАВИТЬ    

В настоящее время известно множество различных типов юридических операций и услуг, которые помогают в разрешении споров, установления фактов и доказательств. Одной из самых популярных услуг является нотариальное удостоверение перевода.

Что это такое и в чем ее главная особенность?

Это услуга от специалиста, суть которой заключается в установлении статуса официального перевода. По окончании процесса такой документ будет приниматься различными инстанциями Российской Федерации и даже за границей.

Для кого необходима такая процедура?

Эта услуга является популярной для следующих случаев:

• Во-первых, если профессиональная компания ведет сотрудничество, реализует услуги и товары с иностранными организациями. Либо же предлагает свои услуги на их территории.
• Во-вторых, если это физическое лицо, которому необходимо заверение переводов специальных типов документации – свидетельство о рождении, диплом (о среднем, высшем образовании или другой), автомобильные права и другие.
• В-третьих, если гражданин страны решил отправиться за границу для различных задач – на работу, обучение, ПМЖ или ему необходимо оформить наследство.

Важно заметить, что такой процесс осуществляется только для документации, которая целиком и полностью соответствует всем необходимым нормам и правилам местного законодательства. В данном случае, России.

Основная цель такого мероприятия заключается в заверении и подтверждении подлинности подписи переводчика. И этот процесс осуществляется следующим образом. Предварительно заказчик предоставляет оригинальную версию документации и перевода, где указаны инициалы специалиста, который выполнял процедуру.

На последнем листе документа размещается специальная полоска из бумаги, где располагается печать нотариуса. Далее, документ заверяется подписью.

                     

2019-03-06 Познавательные новости  1771 0

+0

---